Ficha técnica
Título: ¡Oiga…! ¿Cómo dijo?
Autor: Hernán Puebla A.
Edición: 3° edición
N° páginas: 144.
Ficha técnica
Título: ¡Oiga…! ¿Cómo dijo?
Autor: Hernán Puebla A.
Edición: 3° edición
N° páginas: 144.
Continuando con el ejemplo de la interacción entre coterráneos y extranjeros, llama mucho la atención la cantidad de forasteros que dicen encontrar complicado el hablar e interactuar en “chileno”. Pero, para nosotros no debería ser extraña aquella afirmación, si bien el español no resulta tan complejo de entender, el “chileno” tiene una cantidad de variantes realmente impresionantes y misceláneas.
El libro mencionado en el recuadro, trata acerca de las expresiones, dichos y
chilenismos, que de alguna u otra manera dificultan el lenguaje “chileno” a quienes llegan desde otros países.
“Creerse el hoyo del queque”, creerse importante, indispensable e irremplazable.
Pronto se retomará el tema de los dichos populares que dificultan la comunicación, espero les agrade...hasta la próxima.