tag:blogger.com,1999:blog-89683552128209298602024-02-19T20:53:11.647-08:00vía de evacuaciónCynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-82754103002730530792012-11-14T12:12:00.000-08:002012-11-28T19:08:33.207-08:00<h2>
<br /><br /><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-large;">Padre de joven chileno víctima de accidente aéreo en Perú logra condena de la mafia de "los vuelos de la muerte” en Nazca</span></h2>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://enlacenacional.com/busqueda/?cx=partner-pub-5271156191452358%3A3fmiz2x1shl&cof=FORID%3A10&ie=UTF-8&q=accidente+en+nazca&sa=Buscar&siteurl=enlacenacional.com%2F2010%2F10%2F05%2Fvelan-restos-de-piloto-pucallpino-muerto-en-accidente-en-lineas-de-nazca%2F&ref=www.google.cl%2Furl%3Fsa%3Dt%26rct%3Dj%26q%3D%26esrc%3Ds%26source%3Dweb%26cd%3D9%26ved%3D0CHwQFjAI%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fenlacenacional.com%252F2010%252F10%252F05%252Fvelan-restos-de-piloto-pucallpino-muerto-en-accidente-en-lineas-de-nazca%252F%26ei%3D-2q2ULnXC-fJigLPj4DQDA%26usg%3DAFQjCNGbhuAAK6WnKhv2ZqgulKiebCguJA%26sig2%3DqdEC1JibfbuhFYkyfz2Pew&ss=2553j489115j18"><b>Ver prensa extranjera</b></a></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/spQ7EVeGR7I?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 24px; word-spacing: 2px;"><span style="font-size: 15px; font-style: italic;"> Cargando su dolor y sin recibir ayuda, Fernando Ramírez investigó el accidente de aviación ocurrido en febrero de 2010 en Nazca, donde perdió la vida su hijo Matías. Aunque el informe oficial desestimó responsabilizar a la aerolínea <a href="http://www.nazcaflights.com/flights_over_the_nazca_lines.htm">Nazca Airlines</a>, el demostró las incoherencias de esa indagación y dejó en evidencia la protección brindada a los dueños del negocio de los vuelos sobre las <a href="http://www.arqueologiadelperu.com.ar/l-nasca.htm">Líneas de Nazca</a>, rubro que mueve cerca de USS 1.25 millón por año y donde han muerto 17 personas desde 2007. </span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 24px; word-spacing: 2px;"><span style="font-size: 15px; font-style: italic;">El dueño de la compañía </span><span style="font-size: xx-small;"><i> </i>Archivo de Canal 13: "Vuelos de la muerte"</span></span></div>
<div>
<i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; word-spacing: 2px;">aérea fue condenado a 10 años. </i><br />
<i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; word-spacing: 2px;"><br /></i>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; word-spacing: 2px;"><span style="color: #cccccc;"><a href="http://pinterest.com/cynyobanolo/accidentes-en-nazca/"><b>Más información audiovisual aquí</b></a></span></i></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.8pt; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> <span style="color: white;"> </span></span></span></div>
<h3>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-large; font-weight: normal;">DE RODILLAS FRENTE A LA NAVE </span></h3>
<h2 style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large; font-weight: normal;"> </span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2Mi2wt6qui8W7c4Y1TF3NfrjmNB_X4nD4KhT-GtLfqO0R9u7lyBRoNVv0CeRZgtY3ZL3yNQsJplLAuXsyxwJ_HNWPWEe0TJER67kNnSl-JEUXCFkaGRv_oAHuLavbZMVsJS1psFRlnDZ/s1600/dsvsvds.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></a></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2Mi2wt6qui8W7c4Y1TF3NfrjmNB_X4nD4KhT-GtLfqO0R9u7lyBRoNVv0CeRZgtY3ZL3yNQsJplLAuXsyxwJ_HNWPWEe0TJER67kNnSl-JEUXCFkaGRv_oAHuLavbZMVsJS1psFRlnDZ/s320/dsvsvds.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2Mi2wt6qui8W7c4Y1TF3NfrjmNB_X4nD4KhT-GtLfqO0R9u7lyBRoNVv0CeRZgtY3ZL3yNQsJplLAuXsyxwJ_HNWPWEe0TJER67kNnSl-JEUXCFkaGRv_oAHuLavbZMVsJS1psFRlnDZ/s320/dsvsvds.JPG" height="236" width="320" /></a><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> En la madrugada del 27 de febrero, cuando miles de chilenos se
debatían en medio del horror de las últimas olas de un maremoto que asoló la
costa centro sur, los tres integrantes de la familia Ramírez salieron en
completo silencio de Nazca. Iban hacia Ica, al encuentro de los restos del que
ya no estaba: Matías.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<a href="http://ciperchile.cl/2012/10/10/padre-de-joven-chileno-victima-de-accidente-aereo-en-peru-logra-condena-de-la-mafia-de-%E2%80%9Clos-vuelos-de-la-muerte%E2%80%9D-en-nasca/" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"></span></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"></span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> Fernando recuerda que tomó a su esposa de la mano y le dijo:
“Mira, vamos a cruzar y lo último que vamos a sentir va a ser un balazo por la
espalda, pero vamos a ir a buscar a Matías”. Ambos partieron caminando hacia el
avión, seguidos por su hijo Nicolás, ante lo movimientos rápidos de los
policías, los que, al ver sus rostros, comprendieron y los dejaron pasar. Desde
prudente distancia, los policías observaron como Fernando, Soledad y Nicolás,
al llegar a la nave siniestrada, se estrechaban en un largo abrazo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizvcFm2Lp7I1osiVYE5i-hSmRhK78dnniMLNgeQb8_V61ZyLvIMAwRWfJC_QIJp_QSGWy0Kc0fxCCKFSZKy_4zHw9Y3qXw8a4fkXjCkK9Ohe7qEOQ-akWUVWEfFgWeDYpbGp7y_dLUx07M/s1600/Portada-nazca-300x200.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizvcFm2Lp7I1osiVYE5i-hSmRhK78dnniMLNgeQb8_V61ZyLvIMAwRWfJC_QIJp_QSGWy0Kc0fxCCKFSZKy_4zHw9Y3qXw8a4fkXjCkK9Ohe7qEOQ-akWUVWEfFgWeDYpbGp7y_dLUx07M/s200/Portada-nazca-300x200.jpg" height="200" width="180" /></a><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-Había un fuerte olor a aceite quemado y sangre por todas partes.
Al estar allí y como yo seguía con la obsesión de encontrar la cámara de
Matías, instintivamente me puse de rodillas y comencé a escarbar en el suelo.
Habré estado unos 20 minutos en eso, cuando en un momento, el padre de una de
las chicas que murió también en el mismo avión, y que llegó al lugar, me señaló
algo. Escarbé con más ansias ¡y apareció la cámara! Era una <a href="http://www.quesabesde.com/camdig/noticias/Nikon_Coolpix_P500_5.jpg">Nikon Coolpix 5</a>, y
como yo se la había regalado, la conocía perfectamente. Y aunque estaba bien
maltratada, la logré desarmar, le saqué el memory stick y lo escondí entre mis
ropas. Aproveché también de hacer varias fotos del lugar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3nKoQAOLAsWOklFoBPXZzRe0KVEpo3pnet7toTFEOkXFZZ9SxwBMFOysVT4ZB0Xn940hTZM_z4oA5n2PrXhaSEmqNyHE-nlAXg977p4hUp_9Y0t5xEl-ptSHAWDhUofGBtOA-aUX-tGA/s1600/map-cusco-nazca-ica-lima-3dias.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3nKoQAOLAsWOklFoBPXZzRe0KVEpo3pnet7toTFEOkXFZZ9SxwBMFOysVT4ZB0Xn940hTZM_z4oA5n2PrXhaSEmqNyHE-nlAXg977p4hUp_9Y0t5xEl-ptSHAWDhUofGBtOA-aUX-tGA/s1600/map-cusco-nazca-ica-lima-3dias.jpg" height="194" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> Esa mañana del 27 de febrero, Fernando, su familia, y los padres
de Gabriela y Alejandra, llegaron a la Morgue de Ica. Allí, finalmente,
pudieron encontrarse con los restos de sus hijos. </span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 18pt; word-spacing: 0.125em;">-Solo nos quedaba la opción de cremar lo que quedaba de sus
cuerpos y volver con sus cenizas…-recuerda Fernando.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><b><a href="http://www.dipity.com/cynyobanolo/">Seguidilla histórica de tragedias en Nazca</a><a href="http://www.dipity.com/cynyobanolo/"> aquí</a></b></i></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.8pt; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: x-large; font-weight: normal;">EL ÚLTIMO MENSAJE DE MATIAS</span></span></h3>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dIRtv360Tl3tfp2RxWSH0_atMTRhRrrQsChxVVa9iBc3rjxukqUiRxJK5stX5URKwsf7PRhyphenhyphenGe-AeayRxu_bR3kawY_DJwVW5xe_5cwNoPCnh7Pmud2J9yVWid9z6LG3STgD1ki-OJJ7/s1600/Dibujo.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dIRtv360Tl3tfp2RxWSH0_atMTRhRrrQsChxVVa9iBc3rjxukqUiRxJK5stX5URKwsf7PRhyphenhyphenGe-AeayRxu_bR3kawY_DJwVW5xe_5cwNoPCnh7Pmud2J9yVWid9z6LG3STgD1ki-OJJ7/s320/Dibujo.JPG" height="320" width="220" /></a></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt;"> En marzo, mes en que Matías celebraría su
cumpleaños número 27, Fernando Ramírez dejó de obsesionarse con las fotos de su
hijo. La pena y la angustia por su ausencia se apoderaron de sus horas. Hasta
que un día, a principios de abril, decidió revisar la memoria de la cámara de
su hijo que él mismo había rescatado al escarbar la tierra junto a los restos
del avión destruido. Estaba nervioso. Temía que el terrible impacto hubiera
dañado las fotos. Sus aprehensiones se vieron confirmadas: el computador le
reconoció una sola imagen. Decidió mandar el memory stick </span><span style="font-size: 11pt;">a un laboratorio ubicado en Américo Vespucio:<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-Allí me dijeron que en Chile sí la podían reparar. No fue así. Lo
llevé a dos laboratorios acá en Chile que reparan memorias y, finalmente, me
dijeron que era irreparable.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; word-spacing: 0.125em;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifWvjHXKqg6n8ipK0RcBJ_kWX6CElQYpDds-uctFpK9HXrWk8RyQa0USMfwyYSVPK0ybC49-l-MvAZ2YD-vob2aNPGgIXIMi8RY8lytNEJkTn9tNgj9TG5viPEy_xu7G6QW4s5JmM5rHt3/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifWvjHXKqg6n8ipK0RcBJ_kWX6CElQYpDds-uctFpK9HXrWk8RyQa0USMfwyYSVPK0ybC49-l-MvAZ2YD-vob2aNPGgIXIMi8RY8lytNEJkTn9tNgj9TG5viPEy_xu7G6QW4s5JmM5rHt3/s1600/images.jpg" /></a><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> El padre de Matías no se rindió. Decidió mandar la memoria a
Estados Unidos. Aproximadamente un mes después, recibió la respuesta:<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 18pt; outline: 0px; vertical-align: baseline;">
<div>
<div style="line-height: 18pt; word-spacing: 0.125em;">
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">-En total me llegaron 11 fotos. Ahí estaban: las imágenes del
momento en que se subieron al avión, fotos de ellos dentro del avión, cuando
estaban volando… Y empecé a ver como Matías, en pleno vuelo, había ido
fotografiando las <a href="https://maps.google.cl/maps?ie=UTF8&cid=1730176900595692945&q=L%C3%ADneas+de+Nazca&iwloc=A&gl=CL&hl=es-419">Líneas de Nazca</a>.</span></span><span style="font-size: xx-small; text-align: right;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="line-height: 18pt; word-spacing: 0.125em;">
<span style="font-size: xx-small; text-align: right;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: xx-small; text-align: right;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></span></div>
</div>
</div>
<h2 style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm; vertical-align: baseline; word-spacing: 0px;">
<a href="http://ciperchile.cl/2012/10/10/padre-de-joven-chileno-victima-de-accidente-aereo-en-peru-logra-condena-de-la-mafia-de-%E2%80%9Clos-vuelos-de-la-muerte%E2%80%9D-en-nasca/" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: small;">Lee el texto completo aquí</span></a></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.8pt; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.8pt; mso-outline-level: 1; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16pt;"><br /></span></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-h25gBGe3CFg%2FUKP1XhjGS1I%2FAAAAAAAAATg%2FflbUw_8MkjY%2Fs320%2Fdsvsvds.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC2Mi2wt6qui8W7c4Y1TF3NfrjmNB_X4nD4KhT-GtLfqO0R9u7lyBRoNVv0CeRZgtY3ZL3yNQsJplLAuXsyxwJ_HNWPWEe0TJER67kNnSl-JEUXCFkaGRv_oAHuLavbZMVsJS1psFRlnDZ/s320/dsvsvds.JPG" -->Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-13665468814352302192010-12-10T18:45:00.001-08:002010-12-10T18:46:24.811-08:00Intercultural Communication...problem?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-KVu0rwAQkw3z94gsubKfcPEV2z91u8t2XuFHfuPT5LP9vwWFqyFwkql5WEJf8200cWt6MrACaIMzECvpKXJqA5cV9AiDAxv_GVHZlYpQwZvTpuZmqH9eciudR4omfMM38cXFyqSkFcqg/s1600/J.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 318px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-KVu0rwAQkw3z94gsubKfcPEV2z91u8t2XuFHfuPT5LP9vwWFqyFwkql5WEJf8200cWt6MrACaIMzECvpKXJqA5cV9AiDAxv_GVHZlYpQwZvTpuZmqH9eciudR4omfMM38cXFyqSkFcqg/s320/J.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549250240149445826" /></a>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-65678252102206717502010-12-09T17:59:00.000-08:002010-12-09T18:34:47.015-08:00¡Noticia de último minuto!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MoYnaqtyK_YKMGUcakvesPhztNsJ43zN8grz7IHjDhqQw_D5D2n0-gdXfu9vUD9XXiNtX6istL6AnCWWVzLcPXPrgIUs2p8y_RThnKDM_lDsJitFJ9MBxRkJNhCmsOuIW53HWJSeTTEN/s1600/4771538142_a1a73180dd_b.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 196px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MoYnaqtyK_YKMGUcakvesPhztNsJ43zN8grz7IHjDhqQw_D5D2n0-gdXfu9vUD9XXiNtX6istL6AnCWWVzLcPXPrgIUs2p8y_RThnKDM_lDsJitFJ9MBxRkJNhCmsOuIW53HWJSeTTEN/s200/4771538142_a1a73180dd_b.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548874694648452594" /></a><br /><div><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" ><span class="apple-style-span"><span style="color: black; ">C</span></span><span style="color: black; ">hicos, aquí les dejo el pequeño librito que mencioné en la entrada anterior. En su elaboración participaron más de 45 mil personas en conjunto con la asociación Chile transparente, dando paso a s</span><span class="Apple-style-span">u aparición en septiembre de 2009. ¡Disfrútenlo!</span></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"><span style="color: black; " ><a href="http://www.chiletransparente.cl/pdf/diccionario.pdf">http://www.chiletransparente.cl/pdf/diccionario.pdf</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"><span class="Apple-style-span" >Escaneé algunas ilustraciones:</span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT78wEozbLeMzYfJ133LXWm6AyxuMZgYgaojrAAI6rE3FCW-hzsx7oy2UfeNyocRQ2cgvxyvVqD6-TbsNUpK_vRN3iwc09cnZtu2fNg_PHACEpTfZXRYOuqqr8iRpuwXqpVgNWyuZiDxMZ/s200/a.jpg" style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 176px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548875416759578034" /></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">"Ese tipo es </span><span class="Apple-style-span">cucharón"</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8h8TH-iyatpCkS_u23JXP6hUxQegufyPu9-7SsEMgB2nTMrlfO_X1pWyGQ1DIGq2xToZxVBZWc4UlYRI-9_opPB9lR2E9pu27WTQAFa414Y-rwIqg7ALQH2_nKy8vO8z-b6Sr18jkylD/s200/h.jpg" style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 195px; height: 200px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548875958411194338" /> </span><span class="Apple-style-span"><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; "><span> </span></span></span><span style="color: black; ">"Hicieron la transacción por debajo" (Mafia)</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><span><span class="Apple-style-span" >Nos vemos pronto.</span></span></span></p><p></p></div>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-80025944828172282162010-12-09T17:51:00.000-08:002010-12-09T17:58:31.009-08:00¡Guau!<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" > En una entrada anterior, mencioné que retomaría el tema de los chilenismos y dichos populares que distinguen nuestro lenguaje del de otras culturas, y aunque no lo prometí, me siento en deuda.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" > </span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" > Hoy en la mañana, conversé con una estudiante de psicología de <st1:personname productid="la Universidad" st="on">la Universidad</st1:personname> de <st1:personname productid="la Plata" st="on">la Plata</st1:personname> (Buenos Aires), cuya nacionalidad es argentina. Previamente, había revisado un pequeño diccionario que me ayudó a formular un juego del lenguaje intercultural. Del “Diccionario del corrupto de la lengua”, rescaté algunas pillerías y faltas de transparencia recurrentes en la vida cotidiana del chileno, las cuales se expresan en pequeños refranes populares y propios. Luego, mostré estas frases a la estudiante y el paralelo que establecimos fue el siguiente:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p><span class="Apple-style-span" > </span></o:p></p> <table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="601" style="width:450.6pt;margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev: .5pt solid windowtext"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:10.4pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Yo propuse las siguientes frases <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Respuesta original<o:p></o:p></span></p><br /> </td> <td width="119" valign="top" style="width:88.9pt;border:solid windowtext 1.0pt; border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Sus respuestas<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1;height:10.4pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >-“Hay que aceitar la máquina” <o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Entregar dinero a funcionarios u organismos públicos para agilizar algún trámite. </span></p></td><td width="119" valign="top" style="width:88.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Echarle aceite al auto.<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2;height:10.85pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.85pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >-“Arreglarse los bigotes”<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.85pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Velar por el bien de sí mismo en cuanto a ingresos, cargos u otros se refiere.<o:p></o:p></span></p> </td> <td width="119" valign="top" style="width:88.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.85pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Asegurar algo.<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3;height:10.4pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >-“Aserruchar el piso”<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Dícese cuando un trabajador busca quitarle el puesto a otro por medios no muy honestos.<o:p></o:p></span></p> </td> <td width="119" valign="top" style="width:88.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Perjudicar a alguien.<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes;height:10.4pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >“Chanchullo”<o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Acto poco transparente que se lleva a cabo para lograr algún objetivo. (Timo, fraude, </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'trebuchet ms'; ">estafa).</span></p> </td> <td width="119" valign="top" style="width:88.9pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.4pt"> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" >Debe ser un animal o algo semejante.<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><o:p><span class="Apple-style-span" > </span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" >2 respuestas buenas de 4. No estamos tan lejanos al entendimiento con el lenguaje argentino, por lo tanto, el nivel de incertidumbre del extranjero inserto en nuestra sociedad, sería menor. </span><span class="Apple-style-span" ><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" ><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZjYGShHXs87ajuTx0oH1ingZw2wmXruPYL9nysLTjAdnaFom5n3efG3uYFIoMwKNIitAcK3lp6SNIAHJDu9a4tb0YUnu2EzzrVa1Kt76bNtZYCRbZmgGR3zsW09Pu9sH5BoRxAaV9pA1/s200/loldog-funny-pictures-you-got-it-babe.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 162px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548866277376663266" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></p>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-25850632099310443462010-12-08T18:34:00.000-08:002010-12-08T18:51:25.136-08:00Despre”OKUPA”do. Sí, con K de Kilo.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OZCJL_3VL6DCFeZh8m4WWaH-EMyNWNLBWB-WO7n4f7z9usVPxntQu8zoBQO8VeNQ69W5CChemx74RbpAxlqCFajY_Y574yWuxk3soKGy6tbMkqNUNkLwbcpcWHTKANAOYHmSPobpD_UR/s1600/okupa.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6OZCJL_3VL6DCFeZh8m4WWaH-EMyNWNLBWB-WO7n4f7z9usVPxntQu8zoBQO8VeNQ69W5CChemx74RbpAxlqCFajY_Y574yWuxk3soKGy6tbMkqNUNkLwbcpcWHTKANAOYHmSPobpD_UR/s320/okupa.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548508683331788690" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span"><span style="color: black; "> Pensar que el movimie</span><span class="Apple-style-span">nto social OKUPA </span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">parte de una premisa tan simple, como utilizar terrenos desocupados temporal o de manera permanente y logra establecer una cultura compleja y diferente, me hizo replantear el tema de la comunicación intercultural que he tratado </span><span class="Apple-style-span">en este espacio.</span></span></span></p> <p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span" ><span style="color: black; "><span> </span>El uso que hacen de aquellas tierras es variable. Cultivan, viven y se reúnen en esos centros para discutir temas de carácter social y cultural ¿Pero, para qué p</span><span class="Apple-style-span">ierden el tiempo de esa manera? Al parecer, no lo pierden, sólo utilizan esta </span>forma de expresión para denunciar sus dificultades económicas.</span></p> <p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span style="color: black; " >Ahora bien, ¿Dónde está el embrollo intercultural?<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span style="color: black; " ><span> </span>En ocasiones, los Okupas se asocian a determinadas tribus urbanas y actúan en son de protesta política y social. Como es sabido, en Chile existe una ley de derechos de propiedad, ley violada por ellos. Y volvemos a <st1:personname productid="la Teoría" st="on">la Teoría</st1:personname> del Cassete: amabilidad v/s discriminación. En este caso discriminación y molestia.<span></span><span></span><o:p></o:p></span></p><p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span" ><span style="color: black; ">Entonces, ¿Cómo logramos que el propietario real y la sociedad</span>, logren interaccionar de manera tal que, la incertidumbre y la ansiedad disminuya?</span></p><p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span" ><span style="color: black; "></span>Todo aquel que desee expresar su opinión, puede utilizar este espacio como <span class="Apple-style-span">Vía de Evacuación</span>.</span></p><p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span" >Antes, un dato a considerar:</span></p><p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span" >En algunas ciudades españolas, la okupación ya es vista como una práctica normal, ha ganado incluso, la simpatía de sus vecinos incluyéndolos en sus actividades ideológicas. </span></p><p style="text-align: center;margin-top: 4.8pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: 6pt; margin-left: 24pt; line-height: 18pt; "><span class="Apple-style-span"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5uBuBB1DH3e9zj3gmyA5wXIA2_TaGJNt9NmLgaJdQKn93rxzmaiMIcVkaOn7-70etYEH-K2vGxHdN6WxBqk2_hyEU2IUpHgqkG1UnUBFKv3kWHlQy1QNSmGdRf_uVBSXf49VsXH3jD-R5/s320/Barc_okupa.jpg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548508417117363026" /></span></p><p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;text-align:justify;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"> </span></span></p><p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;line-height:18.0pt"><span class="Apple-style-span"><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 9.0pt;font-family:Arial;color:black"><o:p> </o:p></span></span></span></p><p></p> <p style="margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left: 24.0pt;line-height:18.0pt"><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 9.0pt;font-family:Arial;color:black"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-85584081047075967382010-11-29T18:40:00.000-08:002010-11-29T19:26:35.836-08:00Querido diario...¡escúchame!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSHem-JLvcALx7csxQBFS0YqIqbDx0ANKLLLcRvSTjhiX11IKsPO9Fw5VA7baaW21PhRZ2nvrUulnM2cT2QmJtrzWD_CQJNsq6gxh_Kpwx3oBkucL4jRfT3hg7XT-FvwatrAN7JMZ7EKI2/s1600/mano+de+colores.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 306px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSHem-JLvcALx7csxQBFS0YqIqbDx0ANKLLLcRvSTjhiX11IKsPO9Fw5VA7baaW21PhRZ2nvrUulnM2cT2QmJtrzWD_CQJNsq6gxh_Kpwx3oBkucL4jRfT3hg7XT-FvwatrAN7JMZ7EKI2/s400/mano+de+colores.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5545172560589487650" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRGnnzTwuwCybsKn6dakwDWfkuq6HOJaHq2Uisdfeplu3bpMc4BFOkfCoE3MLzH3TfsjOSChBhFv0dw5NHeMPdg62ISwzJ9ITWUqcuYKVSjlPkQDDAg0VwTNisBWsn6Yda4tf3kmopb7EI/s1600/esta.jpg"><br /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre; font-size: 12px; "> </span> Hoy, tuve la oportunidad de compartir con un grupo de personas diferentes, con una cultura distinta de la que sus integrantes no pueden escapar, sin más rodeos, hablo de un grupo de discapacitados visuales. Sus formas de percibir el mundo y agudizar sus sentidos, me llevaron a pensar en otra cultura que sin duda destaca por su fortaleza y perseverancia.</span></div> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black"><o:p></o:p></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><span style="mso-tab-count: 1"></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"> Los sordomudos</b>, sacan provecho de aquellos sentidos que no les privan la posibilidad de integrarse. En el mundo viven millones de personas sordomudas, que logran adoptar formas alternativas de comunicación visual, adquiriendo nuevas costumbres y valores que son entendidos como la <b style="mso-bidi-font-weight: normal">cultura sordomuda</b>, diferente al resto, perteneciente a la amplia <b style="mso-bidi-font-weight:normal">gama intercultural.</b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:9.0pt;font-family: Arial;color:black"><o:p> </o:p></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><span style="mso-tab-count: 1"> </span>Gracias al lenguaje interpretativo de señas, pueden disminuir la ansiedad en sus interacciones con el mundo y a su vez logran de a poco la confianza suficiente en la predicción de sus comportamientos. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><b>¡EL MUNDO EN TUS MANOS!</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 12px; "><b><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Si bien, no se encuentra dentro de los temas recurrentes en la comunicación intercultural, me pareció importante realizar un paralelo entre estas formas de vida, sin duda, se merecen el mayor de los premios al esfuerzo. </b></span></p>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-34774309895831994002010-11-17T15:31:00.000-08:002010-11-17T15:41:54.693-08:00¡Próximamente!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_hfJ_bsRAxnBUqK6hvzaEz0mAUtTNa67BgyKEe37Hz1OJwqV8vGHSzkcgsbKyu_zSi9sBUjIBIcFMS3TrJFV_K8NT_mb47t_2QTmGEEQmGjwh2dhTc6Wp-n-lp1jdPi0h6oKtKA0qpSCS/s1600/mafalda-y-sus-amigos-57566.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 211px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_hfJ_bsRAxnBUqK6hvzaEz0mAUtTNa67BgyKEe37Hz1OJwqV8vGHSzkcgsbKyu_zSi9sBUjIBIcFMS3TrJFV_K8NT_mb47t_2QTmGEEQmGjwh2dhTc6Wp-n-lp1jdPi0h6oKtKA0qpSCS/s400/mafalda-y-sus-amigos-57566.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540665735668645378" /></a><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="white-space: normal; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>La comunicación traspasa fronteras, traspasa culturas. Próximamente veremos ejemplos de diferentes culturas, que de alguna u otra manera, se ven influenciadas por vivir en constante incertidumbre, aún siendo coterráneos de quienes pertenecen al círculo interaccional.</span></div></span><div><br /></div><div>Nos vemos chicos. </div>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-60612838547198703312010-10-27T17:44:00.000-07:002010-10-27T17:56:34.724-07:00Noticia de último minuto!<span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-family: Georgia; "> </span><span class="Apple-style-span" >Chicos, recién escaneé la versión gráfica del libro de chilenismos, útil para regalarlo a los amigos extranjeros al </span></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" >crear un espacio interaccional de amabilidad o para conocer su propio país, así que ahí va un poquito de información.</span></span><span class="Apple-style-span" ><br /></span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" >Ficha técnica</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="apple-style-span"><span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" >Título: ¡Oiga…! ¿Cómo dijo?<o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" >Autor: Hernán Puebla A.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" >Edición: 3° edición</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" >N° páginas: 144.</span></span></p><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFJso1pcHoR6GJrBiEnmX3aMN4gh-NJMoludnqwaXVuaYeg6EIsgkOW_sFaRp_K7pwf4_1prozpleLzyr-2faz8tilTnfu7aCwxDHqd8fsL-MHDNQqe4br8l82SZ_C2u48H6v7igjaH-ES/s400/IMG_0002.jpg" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 277px; height: 400px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532893115155807490" /><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" ><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4SekLW4XvNM9GGliaXl8_NdeZTHy4iYMjHWqy0f2velwRCulvCZXlGl09ZAytcTgskP23czPUA4abnnY_EAqRFae7iE3WiekBT-oLe_Y1H2-4fArRe3bvqJqeZ0qyS3vPsN6G6LivO6FV/s400/IMG_0001.jpg" style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 276px; height: 400px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532893475711980802" /></span></div><p></p>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-44711581802721013022010-10-27T16:41:00.000-07:002010-10-27T17:08:57.981-07:00¡Oiga...! ¿Cómo dijo?<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"> </span></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Continuando con el ejemplo de la interacción entre coterráneos y extranjeros, llama mucho la atención la cantidad de forasteros que dicen encontrar complicado el hablar e interactuar en “chileno”. Pero, para nosotros no debería ser extraña aquella afirmación, si bien el español no resulta tan complejo de entender, el “chileno” tiene una cantidad de variantes realmente impresionantes y misceláneas. </span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><span class="Apple-style-span"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6viYpvkP_-LbPWj2rpqi972z6JoHvEVtibT5ld6kHul8rzbHNBBOshyphenhyphendNmBYftRTfIeacFlT54PIc2x2mBZ58YQeN2YVtkDT-ND5FypV2jOrpOaDHAlKv0rE8wloTbycDLiMNzaNlRLaF/s400/Untitled+1.jpg" style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532875873663717346" /> <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span"> </span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">El libro mencionado en el recuadro, trata acerca de las expresiones, dichos y </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">chilenismos, que de alguna u otra manera dificultan el lenguaje “chileno” a quienes llegan desde otros países.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><o:p><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></o:p></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">A continuación </span></span>curioso lector, algunos ejemplillos de chilenismos elegidos al azar:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><o:p><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"> </span></span></o:p></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">“Abrir el tarro”, cometer infidencias. Andar en habladurías. Pecar de indiscreto.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">“Creerse el hoyo del queque”, creerse importante, indispensable e irremplazable.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><o:p><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"> </span></span></o:p></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">“Pellizcarle la uva”, intentar flirtear con la polola, la novia o la esposa de alguien.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><o:p><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"> </span></span></o:p></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">“Estirar el somier”, someterse a una intervención quirúrgica para eliminar las arrugas.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><o:p><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"> <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> Y </span></span></span></o:p></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">como si fuese poco el famoso </span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">dicho, “Se el cayó el cassete”, apelando a las publicaciones anteriores.</span></span></p><div><span class="Apple-style-span"><span class="apple-style-span"><span style="color: black; "><span class="Apple-style-span">El libro lo pueden adquirir en: <span> </span></span></span></span><span><a href="http://www.antartica.cl/antartica/servlet/LibroServlet?action=fichaLibro&id_libro=43635"><span class="Apple-style-span">http://www.antartica.cl/antartica/servlet/LibroServlet?action=fichaLibro&id_libr</span></a></span></span><a href="http://www.antartica.cl/antartica/servlet/LibroServlet?action=fichaLibro&id_libro=43635"><span class="Apple-style-span">o=43635</span></a></div><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgotVlQgKX8HjvMxWRNyIJLDNRUYHXC9nJAYG1oTPajytPiI5L2a-BU9Q0YZSBtuTCfBuGFFX477IO4GyNUjnKVf9JkgObH73CBWmlARXlOIo4RsHyeoUjniB1cxLYluL_YFfSU-RUXPgow/s400/20090807163237_cassette-ipod.jpg" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 353px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532878919708839250" /><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">Pronto se retomará el tema de los dichos populares que dificultan la comunicación, espero les agrade...hasta la próxima.</span></span></p><div style="font-family: Georgia, serif; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Georgia;color:black"><o:p> </o:p></span></span></span></p><p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Georgia;color:black"><o:p> </o:p></span></span></p>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-22111681990107984492010-10-23T20:16:00.000-07:002010-10-23T22:49:20.225-07:00Belle<object style="background-image:url(http://i4.ytimg.com/vi/OVLBX0OCz1k/hqdefault.jpg)" width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OVLBX0OCz1k?fs=1&hl=es_ES"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/OVLBX0OCz1k?fs=1&hl=es_ES" width="425" height="344" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Luego de un rato intentando aprender esta canción en guitarra, me dí cuenta que tiene una amplia relación con la comunicación intercultural.</span></div><div><span class="Apple-style-span" ><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Oi Lienda<br />Bella que fa?<br />Bonita, bonita que tal?<br />But belle<br />Je ne comprends pas francais <br />So you'll have to speak to me<br />Some other way </span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">OSEA...</span></span></span></div><div><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">1: Hola, hermosa. </span></span></span><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(Portugués)</span></span></span></div><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">2: Bella, ¿qué estás haciendo? </span></span></span><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(Italiano)<br /></span></span></span><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">3: Bonita, bonita que tal?</span></span></span><div><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></span><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">4: pero bella<br /></span></span></span><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">4: No entiendo francés (francés)<br /></span></span></span><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">5: Entonces,tendrás </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'trebuchet ms'; font-size: small; ">que hablar conmigo (Inglés)</span><div><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">6: De otra manera. </span></span></span><span title=""><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(Inglés)</span></span></span></div></div>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-67739573515737669582010-10-23T17:39:00.000-07:002010-10-23T19:43:19.113-07:00Teoría del Cassete<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Quién no recuerda los famosos “cassetes”, con su lado “A” y su lado “B”. Creo que un cassette es lo más parecido a la realidad, llena de situaciones opuestas, que si son muy trastocadas se enredan hasta formar un caos difícil de desenmarañar.</div><div style="text-align: justify;"><span><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>El mismo modelo intercultural de comunicació</span></span>n, tiene sus lados opuestos:</div><div style="text-align: center;"><span><span><b><span class="Apple-style-span" ><br /></span></b></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span><b><span class="Apple-style-span" > “Amabilidad v/s discriminación” </span></b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span>Entonces las relaciones comunicacionales funcionan más o menos así… </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span><span><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7JRLepOTt3o3n8X7MDVLC81nC_vM1RoHbgXVYEBaRTYnD4cwEDQ0Ci39frU2PX4MMroElJYpbtkeD-jfq5_498aMYJA5o-JRf96oEbdAUfMZgR5BYQcdEQgkIU_J1fH9PDVkl5KkIH963/s400/audio-cassette.JPEG" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 126px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531437414697076786" /></span></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>En donde la cinta sería el contexto, si ésta se altera se produce un caos y no se logra el sonido que debería transmitir. En el lado <span class="Apple-style-span" ><b>A</b></span> del cassete, todo se soluciona con un<span class="Apple-style-span" > <b>lápiz Bic de $200</b></span>, no así en el lado <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; ">B </span>cuyo tratamiento resulta mucho más complejo y en ocasiones, <span class="Apple-style-span" ><b>sobregira la cuenta. </b></span></div><span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" ><b><br /></b></span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div></div>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-29415978872418630182010-09-26T22:55:00.000-07:002010-09-29T19:12:58.318-07:00Su vida, radiografía de un cambio<span style="font-family: trebuchet ms;">en la comunicación.</span><br /><a style="font-family: trebuchet ms;" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM2AM5hE8mmgjhjIYJqATrFQUVXkLEJOWwMVEZs5ZCmkXKfuXXF2IHPoIjovz28R3IjDcgu-wg87P5RF41-sgPmuiY-SY5SbrdxweufJveCOsrC3l5ic9j7pbhRWa5hIud2RfG1WZGs9R/s1600/Gudykunst.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 170px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM2AM5hE8mmgjhjIYJqATrFQUVXkLEJOWwMVEZs5ZCmkXKfuXXF2IHPoIjovz28R3IjDcgu-wg87P5RF41-sgPmuiY-SY5SbrdxweufJveCOsrC3l5ic9j7pbhRWa5hIud2RfG1WZGs9R/s200/Gudykunst.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5522523146481744338" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV7CGhQITF4s0tEqmccPK3oEO_qRb3YiUqejiiVlDgoqe0htSBbxHWNIqqHdaXPLNAJGfq8zQ9XDMFdhWPgqW1pKpfFmi796JlKJeRFmy8C25sxluxwz4VAMfyn_AZB2hp_AdzSZMV0_oE/s1600/don+willi.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 170px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV7CGhQITF4s0tEqmccPK3oEO_qRb3YiUqejiiVlDgoqe0htSBbxHWNIqqHdaXPLNAJGfq8zQ9XDMFdhWPgqW1pKpfFmi796JlKJeRFmy8C25sxluxwz4VAMfyn_AZB2hp_AdzSZMV0_oE/s200/don+willi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5521469353891722338" border="0" /></a><span style="font-family:trebuchet ms;"></span> <div style="text-align: center;"> </div><span style="font-family:trebuchet ms;">Damas, caballeros y estudiantes. Tengo el honor de presentarles al señor William Gudykunst.</span>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8968355212820929860.post-61752645904607914962010-09-25T20:27:00.001-07:002010-09-28T19:25:57.057-07:00Confesiones de una atípica bienvenida<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9fiEsjmzfe4CcwFaX0sSdtEvhfGxnVPEbQCpXODfjFUEJiMUknaKDpSZGY3ppvuA5r7NNbwDPlidZ_9FxomVtCVR1L2up-VZtlHg7TGJJwN6L0a0jTbPk62h1R0XKaV6GV9B-njokcL-/s1600/lampara-bombilla.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 218px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9fiEsjmzfe4CcwFaX0sSdtEvhfGxnVPEbQCpXODfjFUEJiMUknaKDpSZGY3ppvuA5r7NNbwDPlidZ_9FxomVtCVR1L2up-VZtlHg7TGJJwN6L0a0jTbPk62h1R0XKaV6GV9B-njokcL-/s320/lampara-bombilla.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5521067517322904962" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family:trebuchet ms;">Desde el momento consciente en el que abres los ojos, estás inserto en un mundo. Tus padres, hermanos y la familia en general están al tanto de todo lo que te sucede. Creces en una tierra, un espacio, conoces míticos personajes a lo largo del recorrido, te comunicas cual hábito y como si eso fuera poco, la gran mayoría de tus cercanos te entienden.</span><br /></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"> </span><span style="font-family:trebuchet ms;">Han pasado un par de años, estás creciendo y reclamas sed de independencia, ser alguien es tu propósito y por más palabras "NO" que escuches, haces caso omiso y te marchas. No es algo que suene del todo trágico, considerando la gran cantidad de individuos que frecuentan otros lugares del país por razones vitales, llámense estudios, trabajos, sueños, necesidades o en contados casos, estrategias estéticas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family: trebuchet ms;">Elaboremos</span> ahora un<span style="font-family:trebuchet ms;"> juego más complejo. No te marchas a otra ciudad, sino, a otro país. ¿Quién responderá tus interrogantes?, ¿quién entenderá tus enigmas?, ¿cómo diablos vas a vivir así?</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:trebuchet ms;"> <span style=""> </span><span style="font-family:trebuchet ms;">La respuesta más cómoda podría ser, “tranquilo/a, ya te acostumbrarás, ya aprenderás el idioma”. Pero ¡Dios, quién se contenta con eso!, para que saciar la vida de conformismos. ¿Qué tal si buscamos una solución concreta? Bien, como el trabajo de hacerlo es mío y no suyo querido lector, estoy trabajando para usted. La base investigativa radica desde una teoría comunicacional científica que tiene nombre, apellidos y hasta apodos. </span><br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:trebuchet ms;"> </p> <p class="MsoNormal" face="trebuchet ms" style="text-align: justify;"><span style=""> </span><span style="font-family:trebuchet ms;">Se titula: Anciety- Uncertainty Management Theory, o bien Teoría de la Gestión de la Ansiedad y la Incertidumbre. Entre los decires populares más famosos de la sociedad chilena se encuentra el siguiente: “se cuenta el milagro pero no el santo”. Pero como en Internet es posible encontrarlo todo, se lo diré. El responsable de esta teoría es William Gudykunst, profesor de Comunicación de Discurso en el Colegio de Comunicaciones, en la Universidad del Estado en California. A decir verdad, un fanático de la comunicación, a juzgar por la considerable cantidad de libros de su autoría, que retratan el fenómeno comunicacional desde diferentes perspectivas</span>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;"> <span style=""> </span>Sean ustedes bienvenidos a mi humilde plataforma, espero la disfruten y comenten absolutamente todo lo que puedan rescatar, para que esto se transforme en múltiples: <span style="color: rgb(255, 255, 0); font-style: italic;">Vías de evacuación</span>. Hasta la próxima entrada.</p>Cynthia Yobánolohttp://www.blogger.com/profile/14437466683977977372noreply@blogger.com4